-
1 наплавное сооружение
наплавное сооружение
Лесосплавное сооружение, состоящее из наплавных конструкций, закрепляемых за стационарные береговые или русловые опоры.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавное сооружение
-
2 наплавное сооружение
Русско-английский технический словарь > наплавное сооружение
-
3 наплавное сооружение
Engineering: floating structureУниверсальный русско-английский словарь > наплавное сооружение
-
4 наплавное сооружение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наплавное сооружение
-
5 наплавное сооружение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наплавное сооружение
-
6 сооружение
1) building
2) construction
3) structure
4) utility
– аварийное сооружение
– берегоукрепительное сооружение
– водозаборное сооружение
– водоподпорное сооружение
– инженерное сооружение
– лесопропускное сооружение
– лесосплавное сооружение
– линейные сооружение
– мостовое сооружение
– наплавное сооружение
– оградительное сооружение
– подземное сооружение
– промышленное сооружение
– рыбопропускное сооружение
– сооружение выправительное
– судопропускное сооружение
– судоходное сооружение
сооружение стационарное морское — <naut.> marine platform
-
7 наплавное заградительное сооружение
Construction: drift barrierУниверсальный русско-английский словарь > наплавное заградительное сооружение
-
8 floating structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating structure
-
9 плавучий волнолом
плавучий волнолом
Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий волнолом
-
10 запань
( ограждение от плавающего мусора) debris deflector, baffle boom, protective boom, boom, drift fender, holding ground лесн., debris retaining structure* * *за́пань ж. ( наплавное лесозадерживающее сооружение)
holding [pocket, receiving] boom, holding groundвре́менная за́пань — pokeloganпопере́чная за́пань — catch boom, transverse holding groundпродо́льная за́пань — parallel holding groundсортиро́вочная за́пань — sorting boom* * * -
11 запань
ж.( наплавное лесозадерживающее сооружение) sbarramento m per tronchi fluitati -
12 holding ground
запань ( наплавное лесозадерживающее сооружение); см. также booming groundАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holding ground
-
13 запань
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запань
-
14 запань
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запань
-
15 многоопорный бон
многоопорный бон
Наплавное лесонаправляющее и лесоограждающее сооружение, состоящее из бона, головной и боковых стационарных опор.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоопорный бон
-
16 реевый бон
реевый бон
Ндп. крылатый бон
Наплавное лесонаправляющее сооружение, состоящее из бона, гибких связей, головной опоры и рей.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реевый бон
-
17 запань
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запань
См. также в других словарях:
наплавное сооружение — Лесосплавное сооружение, состоящее из наплавных конструкций, закрепляемых за стационарные береговые или русловые опоры. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN floating structure … Справочник технического переводчика
Наплавное сооружение — 4. Наплавное сооружение Е. Floating structure Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплавные сооружения — 4. Наплавное сооружение Е. Floating structure Лесосплавное сооружение, состоящее из наплавных конструкций, закрепляемых за стационарные береговые или русловые опоры Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавучий волнолом — Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN floating breakwater … Справочник технического переводчика
Плавучий волнолом — 22. Плавучий волнолом Е. Floating breakwater Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавательный бассейн — в университете Стерлинга У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водны … Википедия
Плавательные бассейны — Плавательный бассейн в университете Стерлинга Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводное плавание, водное поло, синхронное плавание и другими … Википедия
Характеристика и классификация бассейнов — Плавательный бассейн в университете Стерлинга Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводное плавание, водное поло, синхронное плавание и другими … Википедия
запань — 1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для… … Справочник технического переводчика
многоопорный бон — Наплавное лесонаправляющее и лесоограждающее сооружение, состоящее из бона, головной и боковых стационарных опор. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN fence boom … Справочник технического переводчика